domingo, 10 de junio de 2012

La organización del Premio Paso del Estrecho informa de que, muy a pesar suyo, no ha encontrado los recursos suficientes para la dotación económica del premio, por lo que el jurado no emitirá su fallo.
Cuando se convocó el premio en octubre pasado -al igual que en las cuatro ediciones anteriores- teníamos el compromiso de nuestros patrocinadores de obtener el presupuesto necesario, pero más tarde, como consecuencia también de la crisis económica, no hemos recibido lo presupuestado.
Lo lamentamos. Pedimos disculpas a los autores, cuyos textos, como es lógico, les pertenecen por completo para publicarlos o presentarlos a otros concursos.




إدارة جائزة معبر المضيق تعلن مرغمة أنها لم تجد ما يكفي من الموارد المالية لتمويل الجائزة، و بالتالي فإن هيئة الحكم لن تصدر حكمها.
عندما أعلن عن على الجائزة في أكتوبر الماضي، كما هو الحال في الطبعات الأربع السابقة، كان لدينا تعهد من رعاة الجائزة للحصول على الميزانية اللازمة، ولكن في وقت لاحق كما هو نتيجة للأزمة الاقتصادية، لم نتلق الميزانية اللازمة.
نأسف و نعتذر للكتاب ، فمؤلفاتهم بطبيعة الحال هي ملك لهم و في وسعهم نشرها أو المشاركة في مسابقات مماثلة.
.

viernes, 1 de junio de 2012

Fallo del V Premio Paso del Estrecho

El fallo del V Premio de relato Paso del Estrecho se hará público en esta página en un breve plazo de tiempo. Pedimos disculpas a los autores por este retraso. Y gracias a todos por su participación.