domingo, 3 de octubre de 2010

دعوة إلى جائزة "معبر المضيق 2011


الجائزة الرابعة في قصة قصيرة 'معبر المضيق' بنوعيها : الاسبانية والعربية ، بدعوة من مؤسسة ثقافة ومجتمع ، وذلك بالتعاون مع إدارة قصر الحمراء و خنيراليف ،مؤسسة البيسين –غرناطة وجمعية اليونسكو من اجل النهوض بالآداب
.(A.U.P.E.M.E.C).بوسائل الإعلام
قواعد المسابقة هي كتالي:


القاعدة الأولى:
يمكن لأي شخص مهما كانت جنسيته المشاركة ,متقدما بقصًًّّة واحدة فقط و تكون بإحدى اللًّغتين الإسبانية أو العربية , القصًّة المقدمة يجب ألا تكون قد نشرت من قبل ولم ينل عليها كاتبها أي جائزة في أي مسابقة أخرى , جائزة أو مسابقة أدبية .
القاعدة الثانية:
Word أو Pdf القصص ستكون مكتوبة باللغة الإسبانية أو العربية بـ:2.500 كلمة كحد أقصى و ترسل على شكل ملف
إلى البريد الإلكتروني: info@fundacionculturaysociedad.org
Word أو pdf بالبريد يرفق أيضا ملف «  مسابقة معبر المضيق  » مع مراعاة كتابة الموضوع
مع اسم ولقب المؤلف أو المؤلفة أو رقم وثيقة تعريف رسمية ,البريد الإلكتروني و رقم هاتفه بالإضافة إلى عنوانه البريدي العادي
بالإضافة إلى توقيعه على أن القصة هي من تأليفه و أصلية و ليست بصدد المشاركة بأية جائزة أدبية أخرى سواء أنهت أو لم تنتهي ، على الملف الخاص بالقصة لا يجب أن تظهر أية معلومات تعرف بصاحبها.
القاعدة الثالثة:
من خلال هذه المسابقة نقترح إبداعا أدبيا يستلهم من المرور السنوي لملايين الأشخاص من أوربا إلى إفريقيا ومن إفريقيا إلى أوربا عن طريق مضيق جبل طارق موضوع القصص سيكون حرا ولكن يجب أن يشير بطريقة أو أخرى إلى العلاقة القائمة بين الثقافتين الغربية أو الإسبانية، فيما يتعلق بالمظاهر الثقافية لهاتين الحضارتين. هيئة الحكم ستقيم أصالة مواضيع القصص التي لا يلزم بالضرورة أن تركز على المضيق.
القاعدة الرابعة:
آخر أجل للقبول سيكون بوم السبت 12 مارس –شهر03- من السنة 2011 .
القاعدة الخامسة:
المسابقة سوف تغلق في 08 مايو( شهر-05) 2011 ، واسم الفائز أو الفائزة في كل من النوعين العربي والقشتالي سيتم نشره في المهرجان الأدبي الذي سيعقد يوم السبت 29 مايو/ (شهر05) 2011 في قصر كارلوس الخامس بقصر الحمراء في مدينة غرناطة. هذا وسوف يشمل المهرجان قراءة لمقاطع من قصص الفائزين والمرشحين النهائيين.

القاعدة السادسة:
الجائزة الوحيدة ستكون بقيمة 1.500أوروللرابح من كلا النوعي القصة(الإسبانية أو العربية)،المرشحين للأدوار النهائية لن ينالوا أي جائزة نقدا و إنما سيتم نشر قصصهم إلى جانب القصتين الفائزتين بالجائزة .
القاعدة السابعة:
قبول الجائزة و الاتصاف بالأصحاب الدور النهائي يعني ضمنا الاعتراف و القبول من المؤلف أو المؤلفة بحق النشر و البيع للقصص حصرا لمؤسسة ثقافة و مجتمع أو لدار النشر العامة أو الخاصة التي تصل معها المؤسسة لاتفاق في الأقصى حدود تأمل قوة التشريع في ما يخص حقوق الطبع. مؤسسة ثقافة ومجتمع تحتفظ لنفسها للفترة المعبر عنها حقوق نشر و ترجمة القصص إلى أية لغة أخرى و نشرها بأي وسيلة أخرى بما فيها السينما والتلفزيون أو الأنترنات و هكذا بالإضافة إلى عرضها لدور النشر من اجل بيع عام ممكن .
القاعدة الثامنة:
أي حالة لا تراعي هذه القواعد سوف تحل من طرف لجنة التحكيم. المشاركة في هده المسابقة يلزم الموافقة من غير تحفظات على هده القواعد.في حالة الانتحال, المسئول الجزائي سيكون المنتحل.
مزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع:
01 أكتوبر/(شهر-10) 2010 .


11 comentarios:

kikoz1 dijo...

استفسار بسيط
ما هو ملف مسابقة معبر المضيق

Anónimo dijo...

الجائزة الرابعة في قصة قصيرة 'معبر المضيق' بنوعيها : الاسبانية والعربية ، بدعوة من مؤسسة ثقافة ومجتمع ، وذلك بالتعاون مع إدارة قصر الحمراء و خنيراليف ،مؤسسة البيسين –غرناطة وجمعية اليونسكو من اجل النهوض بالآداب
.(A.U.P.E.M.E.C).بوسائل الإعلام
قواعد المسابقة هي كتالي:


القاعدة الأولى:
يمكن لأي شخص مهما كانت جنسيته المشاركة ,متقدما بقصًًّّة واحدة فقط و تكون بإحدى اللًّغتين الإسبانية أو العربية , القصًّة المقدمة يجب ألا تكون قد نشرت من قبل ولم ينل عليها كاتبها أي جائزة في أي مسابقة أخرى , جائزة أو مسابقة أدبية .
القاعدة الثانية:
Word أو Pdf القصص ستكون مكتوبة باللغة الإسبانية أو العربية بـ:2.500 كلمة كحد أقصى و ترسل على شكل ملف
إلى البريد الإلكتروني: info@fundacionculturaysociedad.org
Word أو pdf بالبريد يرفق أيضا ملف « مسابقة معبر المضيق » مع مراعاة كتابة الموضوع
مع اسم ولقب المؤلف أو المؤلفة أو رقم وثيقة تعريف رسمية ,البريد الإلكتروني و رقم هاتفه بالإضافة إلى عنوانه البريدي العادي
بالإضافة إلى توقيعه على أن القصة هي من تأليفه و أصلية و ليست بصدد المشاركة بأية جائزة أدبية أخرى سواء أنهت أو لم تنتهي ، على الملف الخاص بالقصة لا يجب أن تظهر أية معلومات تعرف بصاحبها.
القاعدة الثالثة:
من خلال هذه المسابقة نقترح إبداعا أدبيا يستلهم من المرور السنوي لملايين الأشخاص من أوربا إلى إفريقيا ومن إفريقيا إلى أوربا عن طريق مضيق جبل طارق موضوع القصص سيكون حرا ولكن يجب أن يشير بطريقة أو أخرى إلى العلاقة القائمة بين الثقافتين الغربية أو الإسبانية، فيما يتعلق بالمظاهر الثقافية لهاتين الحضارتين. هيئة الحكم ستقيم أصالة مواضيع القصص التي لا يلزم بالضرورة أن تركز على المضيق.
القاعدة الرابعة:
آخر أجل للقبول سيكون بوم السبت 12 مارس –شهر03- من السنة 2011 .
القاعدة الخامسة:
المسابقة سوف تغلق في 08 مايو( شهر-05) 2011 ، واسم الفائز أو الفائزة في كل من النوعين العربي والقشتالي سيتم نشره في المهرجان الأدبي الذي سيعقد يوم السبت 29 مايو/ (شهر05) 2011 في قصر كارلوس الخامس بقصر الحمراء في مدينة غرناطة. هذا وسوف يشمل المهرجان قراءة لمقاطع من قصص الفائزين والمرشحين النهائيين.

القاعدة السادسة:
الجائزة الوحيدة ستكون بقيمة 1.500أوروللرابح من كلا النوعي القصة(الإسبانية أو العربية)،المرشحين للأدوار النهائية لن ينالوا أي جائزة نقدا و إنما سيتم نشر قصصهم إلى جانب القصتين الفائزتين بالجائزة .
القاعدة السابعة:
قبول الجائزة و الاتصاف بالأصحاب الدور النهائي يعني ضمنا الاعتراف و القبول من المؤلف أو المؤلفة بحق النشر و البيع للقصص حصرا لمؤسسة ثقافة و مجتمع أو لدار النشر العامة أو الخاصة التي تصل معها المؤسسة لاتفاق في الأقصى حدود تأمل قوة التشريع في ما يخص حقوق الطبع. مؤسسة ثقافة ومجتمع تحتفظ لنفسها للفترة المعبر عنها حقوق نشر و ترجمة القصص إلى أية لغة أخرى و نشرها بأي وسيلة أخرى بما فيها السينما والتلفزيون أو الأنترنات و هكذا بالإضافة إلى عرضها لدور النشر من اجل بيع عام ممكن .
القاعدة الثامنة:
أي حالة لا تراعي هذه القواعد سوف تحل من طرف لجنة التحكيم. المشاركة في هده المسابقة يلزم الموافقة من غير تحفظات على هده القواعد.في حالة الانتحال, المسئول الجزائي سيكون المنتحل.
مزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع:

Anónimo dijo...

مرحبا
استفسار بسيط
اذا كانت المسابقة تغلق في 8 مايو الا يعني هذا ان اسماء الفائزين يجب ان تعلن وكيف يعرف المتسابق انه فاز؟

Anónimo dijo...

هذه الفكرة ممتازة لكن لدي ملاحظات ارجو ان تجيبوني عنها
انا لاحظت من خلال الموقع ان الفائزين في السنوات السابقة كلهم من المغرب العربي طبعا اقصد بالنسبة لفئة العربية باستثناء الكاتية حنان فاروق من مصر
ثانيا ان الفائزين هم ممن يقيمون في اسبانيا
هل هذا يدل على ان للمغاربة المقيمين في اسبانيا الافضلية؟

Anónimo dijo...

هذا مؤكد ياعزيزي السائل ان يكون الفائزون من المغرب هذا العام والاعوام القادمة ايضا الا ترى الاسماء هل القراء اغبياء لهذه الدرجة؟
اذا كانوا حقا منصفين ليطاعونا على القصص المشاركة ليس كلها لكن على الاقل التي تتوافر فيها قواعد القصة القصيرة وسنرى...

Anónimo dijo...

مرحبا

علمت انه يشاع ان الفائزون هم مغاربة
ولكن ذلك غير صحيح الإختيار و الإنتقاء يكون على اساس الكيفية و النوعية و ليست الاقليمية فليطمئن الجميع
وخير دليل على ذلك أن الفائزة في الطبعة الأولى كانت مصرية و هي الكاتبة خنان فاروق و هي مقيمة بمصر
حظ طيب للجميع
تمنياتنا لكم بالتوفيق

Anónimo dijo...

نعم الفائز الاول مغربي ايضا كما اخبرني هو بنفسه امس على المسنجر و بعد ان اتصلوا به وبشروه بالفوز.
ومع ذلك سننتظر النتائج وسنرى
سالم ولد منيع
السودان

Anónimo dijo...

وان يكن مغربيا
فالقصص توضع على طاولة التحكيم بدون توقيع و لا تعرف هوية الكاتب إلا بعد الانتقاء و التصديق
بان نغطي قصورنا الادبي و ال‘بداعي بهذه الأفتراضيات فلا....
الجائزة فريدة من نوعها في العالم و يجدر أن تدعم وأن لا نخرج جميعنا عن الرسالة التي تحملها و الاهداف النبيلة التي ترمي إليها

Anónimo dijo...

سناء الشعلان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الان عرفت ان لجنة التحكيم ثلة مجموعة من الحمير
انظروا
http://www.almihlaj.net/news_view_1006.html

Anónimo dijo...

طبعا سناء الشعلان
هذا ليس بجديد يااخوتي لذلك ادعو الاعلاممين من العرب الى الاشارة الى عدم نزاهة الجائزة في العام المقبل ...
سناء الشعلان اسم مدفوع امام لجنة التحكيم حتى قبل قراءة القصص وهذا ليس بغريب مثل كل الجوائز العربية الموبوءة ولم تنجو منها للاسف حتى هذه الجائزة الفتية عندما وسخت اسمها الشعلان انظروا الى التعليقات التي وردت من قبل الادباء على المواقع اثناء نشرها للخبر فهي لم تصبر حتى يتم نشره في صفحتكم بل كعادتها جرت الى الانترنيت ووضعت اسمهعا بانها الفائزة وانها ستتسلم الجائزة للاسف للاسف ايتها اللجنة غير الحكيمة انظروا النتعليقات
سالم بو هوار

مابال هذه المرأة المهووسة بالجوائز هل الجوائز تصنع الادباء؟
بالطبع لا ياسيدتي وان من يقفون وراءك في ان يقدموا اسمك للجان التحكيم نعرفهم اولئك الخليجيون الذين يتدخلون في كل جائزة عربية لذلك فان الاديب العربي الشريف لن يقدم على اية جائزة الاترين الادباء المحترمين يتقوقعون لانهم غير مستعدين ان يخسروا سمعتهم وقلمهم مقابل مثل هذه اللعبة التي تحصل في هذا العالم الموبوء ياست شعلان فهنئا لك بكل هذه الجوائز التي يدفعك يها اهل العقال بعد ان ينالوا منك .....والله اعلم

مؤسسه الحرمين dijo...


شركة كشف تسربات المياه بالرياض
كشف تسربات المياه بالرياض
شركة عزل اسطح بالرياض
شركة عزل خزانات المياه بالرياض
شركه عزل مائى بالرياض
شركة عزل حرارى بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالرياض
شركة تسليك مجارى بالرياض
شركة كشف تسربات المياه بالاحساء
كشف تسربات المياه بالاحساء
شركة عزل اسطح بالاحساء
شركة عزل خزانات المياه بالاحساء
شركه عزل مائى بالاحساء
شركة عزل حرارى بالاحساء
شركة عزل مائي وحراري بالاحساء
شركة مكافحة حشرات بالاحساء
شركة تسليك مجارى بالاحساء