Premio Literario "Paso del Estrecho" جائزة معبر المضيق: El abanico (Emilia Pardo Bazán)

Desde su inicio, en 2007,
el Premio Paso del Estrecho ha ido convocando a más escritores en árabe y español:
180 en 2008;
180 en 2009;
190 en 2010
y 239 en 2011:
790 en total,
de 37 países de los cinco continentes.

منذ انطلاقها ، في سنة 2007

جائزة "معبر المضيق" قد أثارت إهتمام المزيد من الكتاب الإسبان و العرب على حد السواء:

180 كاتب في 2008

180كاتب في 2009

و 239 في 2011

بمجموع 790 كاتب

من 37 بلد من جميع القارات الخمس.

El libro con los relatos del I Premio Paso del Estrecho

Fundación Cultura y Sociedad

La FUNDACIÓN CULTURA Y SOCIEDAD, Constituida por orden Ministerial de 17 de marzo de 1997 (B.O.E. 04-04-97) e inscrita en el Registro de Fundaciones Culturales de Competencia Estatal con el número 318, es una organización sin ánimo de lucro con carácter de Fundación cultural y privada.

El objeto de la Fundación –según consta en el artº 5 de sus estatutos- es “el fomento de la cultura y el desarrollo social en todas sus manifestaciones” y para ello, entre otras actuaciones, está “la de promover centros que contribuyan a conseguir el fin fundacional, así como colaborar en la construcción de los equipamientos que sean necesarios”.

La Fundación busca en todas sus actuaciones favorecer los intereses de la juventud propiciando actuaciones que beneficien los distintos aspectos de la formación de éstos: solidaria, medioambiental, profesional y ocupacional. La familia en su amplio espectro, como base formadora de los más jóvenes, ocupa también un lugar de privilegio entre nuestros fines.

Hasta la fecha, la Fundación ha venido desarrollando su actividad, principalmente en Granada, donde tiene su sede social y ha colaborado en actuaciones propias de sus fines en países como: México, Camerún, Kenia, Nigeria y Congo. Actualmente promueve dos nuevos centros sociales para la juventud, uno en Almería y otro en Málaga.

2 nuevos Centros sociales en construcción

5 programas de colaboración y desarrollo en marcha en países de África y América.

3 programas anuales para el fomento de la cultura

3 proyectos de apoyo directo a las familias

Unos 5000 jóvenes se benefician de manera directa de nuestros programas

Más de 1000 familias reciben el influjo de nuestras actuaciones

Más de 100 voluntarios cooperan en los diversos programas

La Fundación Cultura y Sociedad está domiciliada en Granada, en la calle Buenaventura Carreras, número 11, B-1 (18004), y su código de identificación fiscal es el G-18444406.

مؤسسة ثقافة و مجتمع
مؤسسة ثقافة و مجتمع أنشأت بالقرار الوزاري
(B.O.E 04-04-97)1997تاريخ 17 مارس (شهر 03)من عام
و مدونة بسجل المؤسسات الثقافية ذات الأهلية القانونية تحت رقم 318 وهي منظمة لا تهدف إلى الربح ذات طابع مؤسساتي ثقافي خاص.
هدف المؤسسة حسبما تنص المادة رقم خمسة من قانون المؤسسة التأسيسي هو" دعم و تشجيع الثقافة و التطور الاجتماعي من خلال جميع نشاطاتها " لأجل ذلك وجد من بين نشاطاتها "تأسيس مراكز تعمل على تحقيق هدف المؤسسة, هكذا كالمشاركة في إنشاء التجهيزات الضرورية".
المؤسسة في كل نشاطاتها تيسير اهتمامات الشباب جاعلة كل أعمالها ملائمة ترجع بالإفادة على مختلف حالات تكوينهم:
تضامنية, الوسط المحيط, تخصصية ومهنية.
العائلة بطيفها الواسع كقاعدة مكونة لأكثر الشباب تحتل كذلك مكانة ممتازة بين أهداف المؤسسة.
إلى حد الساعة المؤسسة تواصل تطوير مؤسساتها وبصفة خاصة في مدينة غرناطة أين يوجد مقرها الاجتماعي.
شاركت المؤسسة في مهام تخدم أهدافها ببلدان
ك:
المكسيك, الكامرون, كينيا, نيجيريا, الكونغو, حاليا تنشأ مركزين اجتماعين جديدين للشباب واحد بألميريةو الآخر بمدينة مالقة.
مركزين اجتماعيين في طور الإنجاز.
5 برامج تعاون بصدد الخدمة ببلدان إفريقية و أمريكية
3 برامج سنوية من أجل تشجع الثقافة.
3 مشاريع للدعم المباشر للعائلات .
نحو5000 شاب يستفيدون بطريقة مباشرة من برامجنا.
أكثر من 1000 عائلة يتلقون المدد من نشاطاتنا .
أكثر من 100 متطوع يشاركون في مختلف البرامج.
مؤسسة ثقافة ومجتمع مقرها بمدينة غرناطة .
calle Buenaventura Carreras, número 11, B-1 (18004),
G-18444406 رقم تعريفها الجزائي هو:

Premio Literario "Paso del Estrecho" جائزة معبر المضيق

domingo, 9 de abril de 2006

El abanico (Emilia Pardo Bazán)

No hay comentarios: